| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chupar rueda [v] | tuck in |
| General | chupar rueda [v] | tailgate |
| General | chupar rueda [v] | drive dangerously close behind another vehicle |
| Idioms | ||
| Idioms | chupar rueda [v] | ride on someone's coattails |
| Idioms | chupar rueda [v] | have one's fortune or success depend on another person |
| Idioms | chupar rueda [v] | hang on someone's coattails |
| Colloquial | ||
| Colloquial | chupar rueda [v] | ride on someone's tail |
| Colloquial | chupar rueda [v] | ride on someone's bumper |
| Colloquial | chupar rueda [v] | copy |
| Colloquial | chupar rueda [v] | cheat |
| Colloquial | chupar rueda [v] | plagiarize |
| Cycling | ||
| Cycling | chupar rueda [v] | follow a wheel |
